¡Bienvenida a Vidacrossfit, Carmen! ¿Sabías que las "mancuernas" son un elemento clave en nuestro entrenamiento? Descubre cómo se dice en inglés y la importancia en el CrossFit. ¡Sigue leyendo y potencia tu vocabulario fitness!
- Dominando la Jerga de Crossfit: Mancuernas en Inglés
- Cómo decir FALTA // ME HACE FALTA en INGLÉS
- ¿Cómo se dice entrenar pesas en inglés?
- ¿Cómo se dice pesas?
- ¿Cuál es la diferencia entre mancuernas y pesas?
- ¿Qué quiere decir mancuernas?
-
Preguntas Frecuentes
- ¿Cómo se refieren las mancuernas en inglés dentro de los términos comunes de CrossFit?
- ¿Qué término en inglés utilizo para buscar ejercicios con mancuernas específicos de CrossFit?
- ¿Existen diferencias en la nomenclatura de las mancuernas en el contexto de CrossFit en comparación con el inglés estándar?
- ¿Cómo puedo pedir mancuernas en inglés cuando estoy en un box de CrossFit en un país angloparlante?
- ¿Qué ejercicios de CrossFit incluyen mancuernas y cómo se denominan en inglés?
Dominando la Jerga de Crossfit: Mancuernas en Inglés
Cuando hablamos de Crossfit, el dominio del lenguaje específico es clave para entender y ejecutar los entrenamientos correctamente. Uno de los equipos fundamentales en Crossfit es la mancuerna, conocida en inglés como "dumbbell". Esta herramienta tan versátil permite realizar una amplia gama de ejercicios que trabajan diferentes grupos musculares.
Aquí tienes una lista con algunos de los movimientos más comunes con mancuernas en Crossfit:
- Dumbbell Snatch: Arranque de mancuerna, donde levantas la mancuerna desde el suelo hasta por encima de tu cabeza en un movimiento explosivo.
- Dumbbell Clean and Jerk: Cargada y envión con mancuerna, similar al snatch pero se realiza en dos tiempos; primero llevas la mancuerna al hombro y luego la impulsas sobre tu cabeza.
- Dumbbell Thruster: Combinación de sentadilla frontal con un press de hombros mientras sostienes las mancuernas.
- Dumbbell Walking Lunge: Zancadas caminando con mancuernas, un ejercicio ideal para trabajar piernas y glúteos.
- Dumbbell Deadlift: Peso muerto con mancuernas, fundamental para trabajar la parte posterior de la cadena muscular.
Dominar estos términos y ejercicios te hará más eficiente en tus WODs (Workout of the Day) y mejorará tu comunicación con otros atletas y entrenadores. El uso de mancuernas en Crossfit no sólo se trata de fuerza bruta, sino también de técnica, coordinación y agilidad. ¡Aprender la jerga te ayudará a mejorar y a ser parte integral de la comunidad Crossfit!
Cómo decir FALTA // ME HACE FALTA en INGLÉS
¿Cómo se dice entrenar pesas en inglés?
En el contexto de Crossfit, la frase "entrenar pesas" se traduce al inglés como "weight training". Esto se refiere al componente de levantamiento de pesas que es fundamental en la metodología de Crossfit, donde se incluyen movimientos como el levantamiento olímpico, sentadillas, preses y otros ejercicios de fuerza.
¿Cómo se dice pesas?
En el contexto de Crossfit, las pesas se refieren a los diversos tipos de implementos o herramientas de peso que se utilizan para realizar ejercicios de levantamiento y fuerza. Dentro de Crossfit, encontramos distintos tipos de pesas, como pueden ser:
- Mancuernas (Dumbbells): Son pesas cortas con un peso determinado que se sujetan con una mano.
- Barras (Barbells): Largas barras de metal donde se pueden ajustar discos de diferentes pesos en cada extremo.
- Kettlebells: Pesas de hierro con un asa en la parte superior que permiten un agarre seguro y se usan para movimientos dinámicos.
- Balones Medicinales (Medicine Balls): Balones pesados utilizados para desarrollar fuerza y potencia.
En Crossfit, el uso de pesas es fundamental para ganar fuerza muscular, mejorar la resistencia y aumentar la capacidad cardiovascular. Además, el manejo y dominio de las pesas es crucial para la realización correcta y segura de los WODs (Workout of the Day) que suelen incluir ejercicios como snatches, clean and jerks, deadlifts, entre otros.
¿Cuál es la diferencia entre mancuernas y pesas?
En el contexto de Crossfit, cuando hablamos de mancuernas y pesas, es importante clarificar que las diferencias entre estas dos pueden influir en el tipo de entrenamiento y los movimientos específicos practicados. Vamos a detallar cada uno:
Las mancuernas son un tipo de peso libre y consisten en una barra corta con un peso fijo o variable en cada extremo. Son utilizadas tanto individualmente como en pares, lo que permite trabajar ambos lados del cuerpo de manera independiente y asegurar simetría y equilibrio muscular. Además, las mancuernas proporcionan un gran rango de movimiento y son ideales para ejercicios de aislamiento o compuestos, ofreciendo un desafío adicional en la estabilización del peso durante el ejercicio.
Por otro lado, el término pesas en Crossfit a menudo se refiere a diferentes tipos de implementos de levantamiento de peso, incluidas las barras olímpicas con discos (placas de peso) que se ajustan a los extremos. Estas barras y sus configuraciones permiten cargar más peso que las mancuernas y son fundamentales para ejercicios como el levantamiento de pesas olímpico (clean and jerk, snatch), sentadillas, press de banca y deadlifts. Con las barras olímpicas, puedes aumentar gradualmente la carga al cambiar los discos, lo cual es crucial para el progreso en fuerza y potencia.
Aunque "mancuernas" y "pesas" pueden usarse indistintamente en conversaciones informales para referirse a cualquier peso que se levanta para ejercicios de resistencia, en Crossfit:
- Las mancuernas se caracterizan por su capacidad para permitir movimientos unilaterales y ofrecer un amplio rango de movimiento. Son excelentes para mejorar la coordinación y equilibrio muscular.
- Las pesas, especialmente las barras y discos, se asocian con el levantamiento de mayor carga, son claves para los movimientos olímpicos y contribuyen significativamente al desarrollo de fuerza y potencia a nivel funcional.
El uso adecuado de mancuernas y pesas depende de los objetivos específicos del atleta y de los requerimientos de la programación de su entrenamiento de Crossfit. Ambos implementos son fundamentales y complementarios dentro de una rutina de Crossfit bien balanceada.
¿Qué quiere decir mancuernas?
Las mancuernas en el contexto de Crossfit son un tipo de equipo de pesas que se utilizan para una amplia variedad de ejercicios y rutinas dentro del programa de entrenamiento. Son herramientas efectivas para desarrollar fuerza, potencia, coordinación y músculo.
Cada mancuerna consiste en una barra corta con discos de peso o campanas en ambos extremos. Los pesos pueden ser fijos o ajustables dependiendo del set que utilices. En Crossfit, las mancuernas se usan frecuentemente para ejercicios como:
- Mancuernas snatch: levantamiento rápido de la mancuerna desde el suelo hasta por encima de la cabeza en un solo movimiento.
- Mancuernas clean and jerk: dos movimientos, primero la "carga" (clean) llevando las mancuernas al hombro y luego el "envión" (jerk) empujándolas por encima de la cabeza.
- Thrusters con mancuernas: combinación de una sentadilla frontal con un press sobre la cabeza.
- Walking lunges con mancuernas: zancadas caminando mientras sostienes las mancuernas a los lados del cuerpo o sobre los hombros.
Las mancuernas proporcionan beneficios significativos como el aumento de la estabilidad articular y la mejora en el control muscular, ya que cada lado del cuerpo trabaja de manera independiente, lo que puede llevar a una mayor simetría muscular y balance.
Las mancuernas son piezas fundamentales de equipamiento para aquellos practicantes de Crossfit, contribuyendo de forma versátil a la mejora de la aptitud física general.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo se refieren las mancuernas en inglés dentro de los términos comunes de CrossFit?
En el contexto de CrossFit, las mancuernas se refieren en inglés como dumbbells.
¿Qué término en inglés utilizo para buscar ejercicios con mancuernas específicos de CrossFit?
Para buscar ejercicios con mancuernas específicos de CrossFit, utiliza el término "dumbbell CrossFit workouts" o "CrossFit dumbbell exercises".
¿Existen diferencias en la nomenclatura de las mancuernas en el contexto de CrossFit en comparación con el inglés estándar?
Sí, existen diferencias. En el contexto de CrossFit, las mancuernas a menudo se denominan "dumbbells" como en inglés. Esto es debido a la cultura y la terminología original que viene del inglés. Sin embargo, fuera de este ámbito, en español estándar simplemente se les llama "mancuernas".
¿Cómo puedo pedir mancuernas en inglés cuando estoy en un box de CrossFit en un país angloparlante?
Puedes decir: "Could I have some dumbbells, please?" que se traduce como "¿Podría tener unas mancuernas, por favor?".
¿Qué ejercicios de CrossFit incluyen mancuernas y cómo se denominan en inglés?
Algunos ejercicios de CrossFit que incluyen mancuernas y sus denominaciones en inglés son:
- Dumbbell Snatch: Arrancada con mancuerna
- Dumbbell Clean and Jerk: Cargada y envión con mancuerna
- Dumbbell Thruster: Thruster con mancuerna
- Dumbbell Walking Lunge: Zancadas caminando con mancuernas
- Dumbbell Deadlift: Peso muerto con mancuernas
- Dumbbell Squat: Sentadilla con mancuerna
- Dumbbell Overhead Press: Press de hombros con mancuernas por encima de la cabeza
- Dumbbell Row: Remo con mancuernaBestseller No. 1PicSil Comba Profesional Cross Training, Rodamientos Dobles para Mayor Velocidad, Ideal para Saltar, Fitness, Boxeo, Gym...
- 🏋️ Establece tus objetivos: En PICSIL, entendemos que cada atleta tiene sus propias metas y aspiraciones, y nuestras cuerdas de saltar están...
- 👫 Diviértete con el cardio: La cuerda de saltar es mucho más que un simple ejercicio; es una forma divertida y efectiva de realizar un...
- ⚡ Cable ajustable para un ajuste perfecto: Sabemos lo importante que es para ti poder ajustar tu cuerda de saltar rápidamente y sin complicaciones....
¡Oferta!Bestseller No. 2Amazon Basics - Cuerda de batalla para entrenamiento pesado, de 3,8 cm x 9 m, Negro- Cuerda de ejercicio de 3,8 cm para entrenamiento de fuerza: manos, brazos, hombros, espalda, abdominales, zona media y piernas
- Diseño de 3 capas de grosor de una mezcla de poliéster durable. Su alta resistencia a la tensión evita que se rompa, deshilache o se pierda
- Se puede utilizar para ejercicios de ondulación, tracción o escalada, solo o como parte de un equipo

Soy Carmen M., una atleta y entrenadora apasionada de Crossfit. Desde que descubrí este deporte, supe que era mi verdadera pasión. Pero no solo vivo del Crossfit, también lo compagino diariamente con mis estudios. A pesar de los desafíos, he encontrado una forma de equilibrar entrenamientos intensos con una vida académica. Mi objetivo es demostrar que con dedicación y esfuerzo, se pueden perseguir múltiples pasiones al mismo tiempo.
Enlaces de afiliados con información actualizada el 2025-03-21
Si quieres ver otros artículos parecidos a Maneja el Vocabulario del Gimnasio en Inglés: ¿Cómo se dice 'mancuernas' y otros términos clave para tu entrenamiento de CrossFit? puedes visitar la categoría Compras o ver los artículos que te recomendamos aquí abajo.
Deja una respuesta
También puedes leer...